No exact translation found for قمة عربية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قمة عربية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lip. Va réorganiser la camionnette.
    ليب)، قم بترتيب العربة)
  • Le Sommet arabe du mois dernier a été fructueux et nous appuyons l'engagement renouvelé de la région en faveur de l'Initiative de paix arabe.
    وكان مؤتمر القمة العربية الذي عقد الشهر الماضي مؤتمرا مثمرا.
  • Sommet Amérique du Sud-pays arabes
    مؤتمر قمة البلدان العربية وبلدان أمريكا الجنوبية
  • Cette question a été abordée au Sommet arabe qui s'est récemment tenu à Alger.
    لقد ناقشت القمة العربية التي انعقدت مؤخرا في الجزائر الشقيقة هذا الموضوع.
  • Comme le Conseil le sait, le Secrétaire général s'est rendu cette semaine à Alger pour participer au Sommet arabe.
    وكما يعلم المجلس، سافر الأمين العام إلى الجزائر هذا الأسبوع لحضور مؤتمر القمة العربي.
  • Le Conseil n'ignore pas non plus que l'initiative de paix arabe de 2002 figure parmi les résolutions du Sommet arabe.
    ويدرك المجلس أيضا أن من بين قرارات مؤتمرات القمة العربية مبادرة السلام العربية لعام 2002.
  • - La rencontre du Secrétaire général avec le Président de la République d'Iraq en marge du vingt-neuvième Sommet arabe à Riyad;
    - اجتماع الأمين العام مع رئيس جمهورية العراق على هامش القمة العربية التاسعة عشرة في الرياض؛
  • L'Initiative de paix arabe, adoptée par le Sommet arabe de Beyrouth en 2002, a été réaffirmée par le Sommet arabe tenu récemment à Riyad sous la direction et avec l'encouragement du Gouvernement saoudien.
    فقد تمت في مؤتمر القمة العربي الذي عقد مؤخرا في الرياض بقيادة حكومة المملكة العربية السعودية وتشجيع منها إعادة تأكيد مبادرة السلام العربية التي اعتمدها في بادئ الأمر اجتماع القمة العربية في بيروت في عام 2002.
  • Outre la Conférence au Sommet arabe qui se tient au mois de mars de chaque année, tenir, si besoin est, une réunion au sommet arabe consultative chargée de traiter les problèmes importants ou urgents auxquels sont confrontés les pays arabes et qui nécessitent des consultations et une coordination des positions et politiques arabes à cet égard.
    عقد قمة عربية تشاورية عندما تدعو الحاجة لمعالجة قضية عربية هامة أو عاجلة تستدعي التشاور وتنسيق المواقف والسياسات العربية حولها، وذلك إلى جانب الانعقاد الدوري السنوي للقمة العربية في شهر مارس من كل عام.
  • Le Sommet des États arabes et latino-américains a tenu sa première session à Brasilia (Brésil) en mai 2005, en présence de représentants de 34 États.
    عقد مؤتمر القمة العربي الأمريكي الجنوبي دورته الأولى في برازيليا، في أيار/مايو 2005، بحضور ممثلين عن 34 دولة.